lách qua đám đông Tiếng Anh là gì

• to bore through the crowd
  to thread one's way through the crowd
  to twist through the crowd
  to worn one's way through a crowd

• lách     noun spleen verb to dodge; to swerve; to worm lách qua đám...
• qua     adj last năm qua last year conj by cô ta đi qua đây...
• đám     noun mass, patch đám mây a mass of cloud ; crowd ; throng...
• đông     noun East; orient Winter adj Crowed; numerous; superior...
• lách qua     thread needle bore ...
• đám đông     Crowd; mod Từ điển kỹ thuật crowd Lĩnh vực: toán & tin multitude...

• “Nobody could have gotten through that crowd faster than me.
  “Không ai luồn lách qua đám đông ấy nhanh hơn tôi đâu.
• Then I am pushing through the crowd, just as I did before.
  Rồi tôi lách qua đám đông, hệt như tôi từng làm trước kia.
• I slid into the crowd with ease.
  Tôi luồn lách qua đám đông một cách khó khăn.
• Elbow one's way through a crowd: To make one's way through a crowd, using physical force.
  to elbow one's way through the crowd — thúc khuỷu tay đi lách qua đám đông
• He urgently excused his way through the crowd.
  Hắn xin phép sau đó lách qua đám đông.
• I forced myself to relax and go along with him as he steered me through the crowd.
  Tôi ép mình phải thư giãn và đi cùng anh khi anh hướng tôi lách qua đám đông.
• I walk with Susan through the crowd.
  Tôi đi theo Quinten lách qua đám đông.
• As we picked our way through the wet crowd, my father suddenly darted forward.
  Lúc đang tìm đường lách qua đám đông ướt sũng, bất chợt cha lao về phía trước.
• I slid into the crowd with ease.
  Tôi lách qua đám đông nhẹ nhàng.
• Without giving either Vanessa or Hardy a chance to react, I turned and pushed through the crowd.
  Không để cho cả Vanessa và Hardy kịp phản ứng, tôi quay người và lách qua đám đông.